Mi paciente ingles
2 abril, 2007
Madre mia!
Mi intencion, cuando empece a escribir este diario, era unirlo con partes que tengo de otros anyos, con la parte que escribi en Irlanda, por ejemplo, para dar una vision de mi vida alli y contar las anecdotas correspondientes.
Pero llevo ya 32 capitulos y no puedo! No se como lo hago, pero como me dijo Ana "cuantas cosas me pasan!". Sere yo? Sera mi forma de ver la vida? Sera Madrid?
Mi vida en Limerick no era ni la mitad de entretenida (aunque he de reconocer que cuando tienes novio la vida es mucho mas rollo)
Ana lo ha dejado con su novio Cathal (irlandes). Por lo visto ya no era lo mismo y el ya no se desvivia por ella. Parece que el lo acepto bien (aunque por otra parte puede que se estuviera haciendo el machote). El vino a Espana por ella y han estado juntos varios anyos. De todas formas, Ana se va este verano a Puerto Rico con una beca tipo Erasmus y despues le han dado otra beca para irse a Noruega (a la capital, a Oslo).
Innigo me dijo que este verano tambien se iba fuera, a EEUU o a China, de monitor en otro campamento (como sabe ingles y hace Educacion Fisica hace eso todos los veranos). De todas formas el y yo hemos discutido de nuevo.
Yo estoy muy contenta porque me han llamado de otra inmobiliaria. Les habia escrito por Internet porque tenian pisos de obra nueva en La Latina (aunque lo de obra nueva me da igual). Me mando la informacion de los pisos, era de chiste. 40 metros cuadrados mas de 400 mil euros.
-Yo tengo piso en Carabanchel, pero no creo que valga mas de 300 mil euros.
-Depende de los metros.
-El mio tiene 90.
-No creo que tengas problema en sacarlo. Y tiene que ser centro donde te mudes?
-Si.
-Porque tengo otro piso en Carabanchel…..
-No, no. Si yo estoy contenta con el piso, lo que no me gusta es la zona.
-Claro. Bueno, si no es obra nueva lo que buscas y es mas pequeño creo que podremos encontrarte algo, y, si quieres, tambien podemos empezar a mover el tuyo.
Al final hemos quedado en que le pasara mis datos a los de los pisos de segunda mano, ya que el se encarga solo de los de primera. Como son los de las inmobiliarias!
El otro dia, como pasaba por Atocha, se me ocurrio visitar el monumento al 11-M.
Por fuera no era gran cosa, la verdad. Es mas pequeño de lo que parecia en la TV y esta en medio de la carretera. No hay forma de acceder a el desde ahí, hay que entrar en la estacion. Una vez dentro, tenian cuerdas, azafatas, seguridad y puertas blindadas en la entrada al monumento. No entiendo por que (hay quien me ha dicho que quizas sea para evitar otro atentado, pero no tiene sentido que sea por eso).
Por dento es precioso, o mas que precioso, conmovedor. Como ya sabreis es como una cupula moderna, compuesta de cientos o miles de cristalitos por fuera y forrado con plastico impreso por dentro. Estas dentro, creo recordar que las paredes son azules, y esta oscuro. A la entrada del recinto, en la pared, los nombres de las victimas. Una vez bajo la cupula te sientes dentro de ella. Miras hacia arriba y ves las mejores frases que escribieron los ciudadanos en aquellos momentos, en la estacion. Las habia en todos los idiomas. Creo que la que mas me conmovio fue una que decia:
"Esta manana sali de casa para seguir tu camino"
Estaba buscando una que escribio Tania. Mire por todas partes, y al final la encontre, en el medio (lugar privilegiado). Y es que la suya era de las mejores. Ella me habia dicho que iba a ir a ver la cupula para buscarla.
Una vez en el metro le escribi un mensaje y le dije que habia encontrado su frase. Me llamo. Me dijo que cuando habia leido mi mensaje, se habia puesto a llorar. Su frase era:
"Moririra por mis ideales, pero no mataria por ellos"
El fin de semana pasado, por la manana, yo estaba en el trabajo, en el banyo, cuando vino Carolina –una companera que trabaja por las tardes, menos los sabados- a llamarme.
-Rebeca! Hay un cliente al telefono y necesitamos a alguien que hable bien ingles!
Una vez al telefono, pregunte:
-Si?
-Hola, le llamo de un hotel, soy el recepcionista. Hay un cliente que quiere hablar con ustedes.
-Pasemelo.
Al toro! –pense-.
Era un chico que preguntaba por una alfombra de Nani Marquina, por lo visto la habia visto en Internet, estaba en Madrid de fin de semana y queria comprarla.
-I’ll be there in 30 minutes.
-OK.
Cuando colgue, vi que todos, clientes incluidos, me miraban.
-Antes me decia Carolina –comento Pepa, la encargada- que tenia envidia sana al escucharte hablar en ingles. Yo no tengo envidia sana, es insana pura.
Cuando llego el cliente y vio la alfombra, cambio de opinion y le gusto mas otra, que tenia el tacto mas suave.
-You saved me 1000 Euro! -no dejaba de decir.
Me conto que el era de origen paquistani y tenia 30 anyos. Era dentista. Tambien queria ver sillas, se las ensene. Era muy simpatico.
-I don’t have much time, we are closing.
-Do you close at 2 o’clock? You know how to live!
Le conte que cerrabamos al mediodia, pero que abriamos de nuevo por la tarde.
-Oh! It’s siesta time! But anyway, how is working in Spain? It must be wonderful living here.
-Not really, we work hard.
-I see. Your boss looks evil.
Me rei. Despues mi jefe se pondria a hablar con el, chapurreando ingles.
-He speaks English! Hope he doesn’t fire you!
-No, I don’t think he understood.
-So…what do you do for siesta?
-Nothing really.
-Can Itake you for a coffee? If he doesn’t mind –dijo, mirando a mi jefe.
Se lo traduje.
-She’s not my "woman"!
Shiraz, como se llamaba el chico, se rio.
-I love Spain! British guys are so jealous!
Asi que me fui con el.
-Where do you wanna go?
-I don’t know Madrid! So take me wherever you want.
-You wanna take the bus?
-No, show me the Spanish underground!
Una vez dentro del metro, le pregunte:
-What do you think of the underground in Madrid?
-It’s very good. So much better than the one in London!
Y le lleve al centro. Bajamos en Opera. Le ensene el Palacio Real y la iglesia de la Almudena.
-Sabes? Una vez, en una protesta por el 0.7, un tio se colgo del campanario.
-En serio?
-Y sabes por que todas las estatuas estan en este paseo? Porque una reina tuvo un sueno. Sonno que habia un terremoto y que las estatuas que estaban encima del palacio se caian encima de la gente que pasaba por alli, matando a muchos.
Nos paseamos un rato por la Puerta del Sol, le conte en que consistian las campanadas. Fui al Fnac a comprar unos auriculares. Le ensene la Plaza de Callao y las calles de por alli, la del Carmen y alrededores. Paseamos por la Plaza Mayor. Y por la calle Mayor, y la Arenal. Fuimos a tomar algo a una tasca muy espanola.
-Ask for a chato, you’ll see how they serve it.
Pedimos dos chatos. Alucino con la forma de levantar el porron y verter el contenido en un vaso diminuto. Me queria invitar a comer a un sitio bonito y caro, pero eran ya las cuatro y en todos los sitios a donde llame estaban cerrando la cocina. Acabamos en La Latina (si, lo se). Comimos las sobras, ya que tambien estaban cerrando los fogones. Nos dieron dos tostas (le recomende la de pan tumaca –como quiera que se escriba, Fernando, de Barcelona, me corregira sin duda-), dos pinchos de tortilla, una botella de vino y unas ali-oli. Aunque la noche antes ya habia probado algunas tapas, le encanto. Le entusiasmaba especialmente la tortilla espanola.
-Sabes por que se llaman "tapas"? Lo lei en Internet. –Me dijo.
-Por que?
-Porque antiguamente, en los bares, antes de servir bebida, para que los hombres no se emborracharan, le ponian una "tapa" al vaso encima, y antes de dejarles beber les servian algo de comida.
-No me digas! Nunca lo habia oido!
Despues le llamaron sus amigos y fuimos a buscarles a la Plaza Mayor. Estaban sentados en una de esas terrazas para turistas, carisimas. Uno de ellos era tambien de origen paquistani y el otro ingles-ingles de toda la vida.
Esa tarde era el partido de Finlandia contra Espana, un partido eliminatorio de no se que que se va a jugar ahora. Ellos habian conseguido entradas en la reventa.
La Plaza Mayor estaba llena de finlandeses vestidos con las camisetas de su equipo y jugando con varias pelotas que tenian por alli. Habia algunos espanoles tambien, pero pocos. Algunos finlandeses estaban de pie, y muchos sentados. Cantaban y se medio picaban con los espanoles. Cuando le daban a la pelota todos gritaban "uhhhh". Unos se subieron a un piso y salieron a la terraza a saludar, cual famosos. Todos les aclamaban. Empezaron a tirar la pelota desde alli. Otros intentaban encestarla. Los camareros y alguna que otra viejecilla espanola corrian tras las pelotas, intentando cogerlas.
Su amigo el "made in UK" me dijo:
-Habas perfectamente ingles, donde lo aprendiste? No me digas que te lo ha ensenado este ahora.
-No, jajaja. Vivi un tiempo en Irlanda.
-Irlanda, puff.
-Si, ya se que os odiais mutuamente.
-No, nosotros no les odiamos, nos odian ellos a nosotros.
Shiraz me pregunto que se hacia antiguamente en la Plaza Mayor.
-Colgaban judios aquí?
-Pues…..jejeje.
-Lo sabia!
Todos empezaron a reirse y a cantar una cancion sobre un judio.
-Tambien quemaban brujas. Habeis oido hablar de la Inquisicion Espanola?
Shiraz queria quedar conmigo esa noche para salir de marcha, pero yo estaba super liada con trabajos que hacer para clase y, la verdad, no me apetecia mucho, asi que no fui. En un principio me habia gustado un poco, pero despues no estaba segura.
Al dia siguiente me llamo para ver si queria ir al cine, pero le dije que no.
